Prevod od "pregledao sam" do Češki


Kako koristiti "pregledao sam" u rečenicama:

Gledajte, pregledao sam papagaja i otkrio... da je jedini razlog što je sedeo na svojoj ljuljaški uopšte... zato što je bio zakovan za nju.
Podívejte, prohlížel jsem ho všelijak a zjistil jsem,... že příčinou jeho nehybného posedu v první řadě bylo,... že tam byl přitlučený.
Pregledao sam svaku živu partiju sa patom u istoriji... a i iskopao sam par nekih drugih fora kojih nema u knjigama ali bez uspeha.
Prošel jsem všechny zaznamenané patové partie v historii a sehnal jsem dokonce pár méně známých, o kterých se v žádných knihách nepíše. Ale zbytečně.
Pregledao sam nalaze i moram da se složim.
Sám jsem jejich nález prověřil a musím souhlasit.
Agente Doget, pregledao sam vaš dosije i moram reæi da je èast razgovarati sa èovekom koji je tako dobro služio svojoj državi.
Agente Doggette při čtení vaší složky, musím říct, že je čest mluvit s mužem, jehož záznam se vyznačuje takovou oddaností k jeho zemi.
Pregledao sam Kajlov EEG i izgleda da je prošlog èetvrtka imao trenutno poveæanje aktivnosti u mozgu.
Procházel jsem si Kylovo EEG a na něco jsem narazil. Zdá, že ve čtvrtek v noci u něho došlo k chvilkovému zvýšení mozkové činnosti.
Pregledao sam raspored vojnika i ja nisam na njemu.
Šel jsem kolem seznamu vybraných lidí a nejsem na něm.
Clouseau, pregledao sam vaš dosije, i potpuno mi je jasno... da èovek vašeg talenta zaslužuje veæu odgovornost... koju ste vi imali do ovog trenutka.
Clouseau, prošel jsem vaši složku a je mi jasné, že muž s vaším talentem si zaslouží větší zodpovědnost, než měl dosud.
Pregledao sam sve opiljke i ošteæenja, ali još uvek ne znam odakle je.
Prošel jsem znovu všechny úštipky a zranění, ale neobjevil odkud pochází.
Pregledao sam sve kuæe, svi su otišli.
Prošel jsem všechny domy. Všichni jsou pryč.
Pregledao sam Chloinu kancelariju kao sto ste trazili.
Prohledal jsem Chloeinu kancelář, jak jste chtěla.
Pregledao sam izjavu, nije se uklapala.
Pročetl jsem jeho výpověď a nesedělo to.
Pregledao sam oko 50, 000 web stranica.
Našel jsem asi 50.000 webových stránek.
Pregledao sam dvorske medicinske zapise stisnutih zubiju, sir.
Procházel jsem dvorní lékařské záznamy s pečlivostí, pane.
Pregledao sam najmanje 500 automobila odkad se to desilo.
Doteď jsem prověřil přes 500 aut.
Pregledao sam odbranu palate i otkrio da je oèajna.
Prozkoumal jsem ochranu paláce a zjistil jsem, že je žalostně nedostačující.
Pa, pregledao sam sve policijske izveštaje incidenata sa džeparošima koji su se desili u Kalorama Parku.
No, prošel jsem si všechny policejní zprávy o kapsářských incidentech, - které se staly v Kalorama parku.
Pregledao sam sve što imaš o petokolonašima nešto sam zamjetio.
Prošel jsem všechno, co máte na Pátou kolonu a něčeho jsem si všiml.
Jedini put kada sam bio u ovakvoj sobi pregledao sam èoveka koji je umro nesretnim sluèajem tokom autoerotskog rituala.
Byl jsem v takové místnosti jedině, když jsem vyšetřoval muže, který umřel nešťastnou náhodou při autoerotickém obřadu.
Pregledao sam sve moguæe buduænosti i u svakoj rezultat je isti.
Podíval jsem se na všechny možné budoucnosti. A v každé z nich je stejný výsledek.
Pokušavao sam doznati gdje je Bailey boravio u zadnjih mjesec dana, i kad smo došli do te poslovne špijunaže za Global 12 Consolidated, pregledao sam spisak njihovih nekretnina.
Snažil jsem se zjistit, kde jinde by Bailey mohl poslední měsíc žít, a když jsme se dostali ke korporátní špionáži pro Global 12 Consolidated, podíval jsem se na jimi vlastněné nemovitostí.
Pregledao sam snimak iz noæi ubistva i mislim da tamo nema ništa.
Koukal jsem na všechny záběry z vražedné noci, a nemyslím si, že by na nich něco bylo.
pregledao sam jastuke u veæoj sobi-- ništa nisam našao osim kratke, tamne dlake-- tvoje kose.
Prozkoumal jsem polštáře ve velkém pokoji... Našel jsem jen krátký tmavý vlas, tvůj vlas.
Pregledao sam Mandyinu torbicu i našao sam ovo u njenom novčaniku.
Prohlížel jsem si její kabelku, a tohle jsem našel složené v peněžence.
pregledao sam pojedinosti onih smrti na mom èitaèu dok sam dolazio ovamo.
Pochytil jsem pár podrobností těchto úmrtí ve vysílačce po cestě taxíkem.
Pregledao sam rezultate testova za narednika, i izgleda da si ti bio u pravu, a ja sam pogrešio u vezi sa Quinnom.
Procházel jsem výsledky testů na seržanta a o Quinnovi jste měl pravdu a já se mýlil.
Pregledao sam svaku sigurnosnu kameru oko Gartovog broda, Kevinovog zavièaja, tamo gde je živela g-ða Tren.
Naboural jsem se do každé kamery okolo Garthovy lodi a města, kde bydlela paní Tranová.
Pregledao sam izveštaje sa operacija dr Voltona, i pogodi kome je uklonio sumnjivi mladež pre 18 meseci.
Máme nahrané konverzace mezi havenskými bezpečnostními složkami, jak mluví o konspiraci a jejím zakrytí. Věřili byste tomu?
Pregledao sam celu reku tražeæi ga.
Hledal jsem ho všude kolem řeky.
Pregledao sam ih sve, i nema nikakvih naznaka o bilo kakvim finansijskim petljavinama.
Šel jsem nad nimi, a tam žádné známky veškerých finančních vylomeniny.
Pregledao sam i njegova druga navodna javna pojavljivanja u inozemstvu i potvrdio da se svaki put radilo o njegovom dvojniku.
Také jsem prohlédl jeho ostatní, zdánlivá vystoupení na veřejnosti během jeho cesty za hranice a potvrdil jsem, že to pokaždé byl jeho záskok.
Pregledao sam njegovu kahlicu dvaput, ali i dalje ne znam što mu je.
Dvakrát jsem provedl rozbor jeho nočníku, ale pořád to zůstává záhadou.
Pregledao sam policijska izvješæa iz predmetne noæi i procijenio olakšavajuæe faktore kao i preporuku ureda državnog odvjetnika i nagodbu prisutnih odvjetnika.
Přezkoumal jsem policejní hlášení z té noci a zvážil výjimečné okolnosti a doporučení z úřadu okresního návladního a dohodu mezi přítomnými právními zástupci.
Pregledao sam radijus eksplozije, rane žrtava...
Prozkoumal jsem dosah výbuchu, zranění obětí,...
Pregledao sam vaše fotografije poslednjih nekoliko godina.
Díval jsem se na vaše průkazová fota za posledních pár let.
Pregledao sam vaš predmet, dokazi su na vašoj strani.
Zkontroloval jsem váš případ a je nesmírně silný.
Pregledao sam sve mejlove i našao sam da ih ništa ne povezuje ni sa èim.
Prošel jsem ty emaily a vůbec nic tam nebylo.
Pregledao sam sve naše satelitske snimke i pronašao petnaest mesta u šumi s lakim pristupom reci, peæinama za skrovište i divljaèi za lov.
Prošel jsem satelitní záběry a našel jsem patnáct míst, kde je přístup k řece, k jeskyni a ke zvířatům na lov.
Pregledao sam trake za sutra, ali sve je ok, mislim da smo u dobroj formi, pa...
Něco jsem na zítra připravoval. Všechno je ale v pohodě, jsem v dobrý formě... Bože!
Pregledao sam joj grlo i veoma je iziritirano, ali osim toga, sve je u redu.
Jícen má dost podrážděný, ale jinak je všechno v pořádku.
Pregledao sam joj grlo, i iziritirano je jer je povraæala nedeljama.
Jícen má podrážděný, protože celé týdny zvrací.
Ne, Pregledao sam taj video stotinu puta.
Ne, viděl jsem to video stokrát.
Pregledao sam sve vaše papire i čini se da imamo sve što je potrebno da se verifikuje vaš patent za vaš beskonačno postojani žiroskop.
Prohlédl jsem si vaše papíry a zdá se, že máme pohromadě všechno k podání žádosti o patent vašeho gyroskopu s nekonečnou persistencí.
Zapravo, pregledao sam sve, i tamo nema nièega.
Tu složku jsem procházel a nic tam není.
Pregledao sam vaše izveštaje, zajedno sa vašim neuspelim misijama.
Prohléhl jsem si vaše hlášení, spolu se zprávami z vašich neschválených misí.
Dve godine kasnije bio sam dežurni u urgentnom centru, u državnoj bolnici severno od Toronta, i pregledao sam 25-ogodišnjaka sa upaljenim grlom.
O dva roky později už jsem byl plnohodnotný ošetřující na pohotovosti v komunitní nemocnici na severu Toronta, a vyšetřoval jsem 25 letého muže, kterého bolelo v krku.
Pregledao sam sve njegove radove, preko 700 njih, i tražio sam muške portrete.
Takže jsem se díval na jeho malby, více než 700, a hledal jsem portrét muže.
1.5405230522156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?